THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dpi 1000 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
横綱・照ノ富士が稽古総見を欠席 糖尿病と膝の負傷のため 八角理事長「仕方ない」 貴景勝も姿見せず13歳の須藤弥勒、台風迫るツアー2戦目に向けて「雨、風は気になりません」鹿島の大好評企画「男祭り」が今年も開催 DF植田直通は「週刊プロレス」誌面デビューへ…9・21柏戦【セントウルS】トウシンマカオは僚馬に先着も評価は慎重 菅原明良騎手「ビシッとやって変わってくれれば」大関・豊昇龍が琴桜に悔しい5勝6敗 右内転筋負傷後初の相撲を取る稽古も「調子は悪くない」3週ぶりに日本ツアー出場の原英莉花「何をしても楽しくない。わくわく感を取り戻したい」中国アニメ「百妖譜」第2期が10月放送、吹き替えキャストは東山奈央らが続投(動画あり)J2清水 FWアブドゥル・アジズ・ヤクブがドウグラス以来5年ぶり4戦連発へ意欲…「感情を抑えられない時はやるかも」バク宙も予告?日本代表、前回活動から7人が外れる…冨安健洋、伊藤洋輝、鈴木唯人らが選外 細谷真大らが復帰映画「きみの色」公開記念グッズ 劇中歌がキーホルダー、場面カットがマグカップに